12.73
surah 12 - verse 73
translator's name | verse |
Arberry | 'By God,' they said, 'you know well that we came not to work corruption in the land. We are not robbers.' |
Maududi | They said: "By Allah, you certainly know that we did not come to act corruptly in this land, nor are we those who steal." |
Pickthall | They said: By Allah, well ye know we came not to do evil in the land, and are no thieves. |
Sahih | They said, "By Allah, you have certainly known that we did not come to cause corruption in the land, and we have not been thieves." |
Yusuf Ali | (The brothers) said: "By Allah! well ye know that we came not to make mischief in the land, and we are no thieves!" |