111.5
surah 111 - verse 5
translator's name | verse |
Arberry | upon her neck a rope of palm-fibre. |
Maududi | upon her neck shall be a rope of palm-fibre. |
Pickthall | Will have upon her neck a halter of palm-fibre. |
Sahih | Around her neck is a rope of [twisted] fiber. |
Yusuf Ali | A twisted rope of palm-leaf fibre round her (own) neck! |