11.67
surah 11 - verse 67
translator's name | verse |
Arberry | And the evildoers were seized by the Cry, and morning found them in their habitations fallen prostrate |
Maududi | And the Blast overtook those who were wont to do wrong, and then they lay lifeless in their homes |
Pickthall | And the (awful) Cry overtook those who did wrong, so that morning found them prostrate in their dwellings, |
Sahih | And the shriek seized those who had wronged, and they became within their homes [corpses] fallen prone |
Yusuf Ali | The (mighty) Blast overtook the wrong-doers, and they lay prostrate in their homes before the morning,- |