11.2
surah 11 - verse 2
translator's name | verse |
Arberry | 'Serve you none but God' (I am to you a warner from Him and a bearer of good tidings) |
Maududi | that you may worship none but Allah. Verily, I have come to you as a warner and a bearer of good news from Him |
Pickthall | (Saying): Serve none but Allah. Lo! I am unto you from Him a warner and a bringer of good tidings. |
Sahih | [Through a messenger, saying], "Do not worship except Allah. Indeed, I am to you from Him a warner and a bringer of good tidings," |
Yusuf Ali | (It teacheth) that ye should worship none but Allah. (Say): "Verily I am (sent) unto you from Him to warn and to bring glad tidings: |