surah 11 - verse 15

translator's name verse
Arberry Whoso desires the present life and its adornment, We will pay them in full for their works therein, and they shall not be defrauded there;
Maududi Those who seek merely the present world and its adornment. We fully recompense them for their work in this world, and they are made to suffer no diminution in it concerning what is their due.
Pickthall Whoso desireth the life of the world and its pomp, We shall repay them their deeds herein, and therein they will not be wronged.
Sahih Whoever desires the life of this world and its adornments - We fully repay them for their deeds therein, and they therein will not be deprived.
Yusuf Ali Those who desire the life of the present and its glitter,- to them we shall pay (the price of) their deeds therein,- without diminution.
blog comments powered by Disqus