11.117
surah 11 - verse 117
translator's name | verse |
Arberry | Yet thy Lord would never destroy the cities unjustly, while as yet their people were putting things right. |
Maududi | And your Lord is not such as would wrongfully destroy human habitations while their inhabitants are righteous. |
Pickthall | In truth thy Lord destroyed not the townships tyrannously while their folk were doing right. |
Sahih | And your Lord would not have destroyed the cities unjustly while their people were reformers. |
Yusuf Ali | Nor would thy Lord be the One to destroy communities for a single wrong-doing, if its members were likely to mend. |