11.111
surah 11 - verse 111
translator's name | verse |
Arberry | Surely each one of them -- thy Lord will pay them in full for their works; He is aware of the things they do. |
Maududi | Surely your Lord will recompense all to the full for their deeds. For indeed He is well aware of all what they do. |
Pickthall | And lo! unto each thy Lord will verily repay his works in full. Lo! He is Informed of what they do. |
Sahih | And indeed, each [of the believers and disbelievers] - your Lord will fully compensate them for their deeds. Indeed, He is Acquainted with what they do. |
Yusuf Ali | And, of a surety, to all will your Lord pay back (in full the recompense) of their deeds: for He knoweth well all that they do. |