11.106
surah 11 - verse 106
translator's name | verse |
Arberry | As for the wretched, they shall be in the Fire, wherein there shall be for them moaning and sighing, therein dwelling forever, |
Maududi | As for the wretched, they shall be in the Fire, and in it they shall sigh and groan. |
Pickthall | As for those who will be wretched (on that day) they will be in the Fire; sighing and wailing will be their portion therein, |
Sahih | As for those who were [destined to be] wretched, they will be in the Fire. For them therein is [violent] exhaling and inhaling. |
Yusuf Ali | Those who are wretched shall be in the Fire: There will be for them therein (nothing but) the heaving of sighs and sobs: |