10.85

surah 10 - verse 85

translator's name verse
Arberry They said, 'In God we have put our trust. Our Lord, make us not a temptation to the people of the evildoers,
Maududi They replied: 'We place our reliance on Allah. Our Lord! Do not make us a trial for the oppressors,
Pickthall They said: In Allah we put trust. Our Lord! Oh, make us not a lure for the wrongdoing folk;
Sahih So they said, "Upon Allah do we rely. Our Lord, make us not [objects of] trial for the wrongdoing people
Yusuf Ali They said: "In Allah do we put out trust. Our Lord! make us not a trial for those who practise oppression;