10.58
surah 10 - verse 58
translator's name | verse |
Arberry | Say: 'In the bounty of God, and His mercy -- in that let them rejoice; it is better than that they amass. |
Maududi | Tell them (O Prophet!): 'Let them rejoice in Allah's grace and mercy through which this (Book) has come to you. It is better than all the riches that they accumulate. |
Pickthall | Say: In the bounty of Allah and in His mercy: therein let them rejoice. It is better than what they hoard. |
Sahih | Say, "In the bounty of Allah and in His mercy - in that let them rejoice; it is better than what they accumulate." |
Yusuf Ali | Say: "In the bounty of Allah. And in His Mercy,- in that let them rejoice": that is better than the (wealth) they hoard. |