10.47
surah 10 - verse 47
translator's name | verse |
Arberry | Every nation has its Messenger; then, when their Messenger comes, justly the issue is decided between them, and they are not wronged. |
Maududi | A Messenger is sent to every people; and when their Messenger comes, the fate of that people is decided with full justice; they are subjected to no wrong. |
Pickthall | And for every nation there is a messenger. And when their messenger cometh (on the Day of Judgment) it will be judged between them fairly, and they will not be wronged. |
Sahih | And for every nation is a messenger. So when their messenger comes, it will be judged between them in justice, and they will not be wronged |
Yusuf Ali | To every people (was sent) a messenger: when their messenger comes (before them), the matter will be judged between them with justice, and they will not be wronged. |