10.25
surah 10 - verse 25
translator's name | verse |
Arberry | And God summons to the Abode of Peace, and He guides whomsoever He will to to a straight path; |
Maududi | (You are being lured by this ephemeral world) although Allah calls you to the abode of peace and guides whomsoever He wills to a straightway. |
Pickthall | And Allah summoneth to the abode of peace, and leadeth whom He will to a straight path. |
Sahih | And Allah invites to the Home of Peace and guides whom He wills to a straight path |
Yusuf Ali | But Allah doth call to the Home of Peace: He doth guide whom He pleaseth to a way that is straight. |